Un piccolo fuori programma, accompagnato da sorrisi e risate, ha strappato un momento di simpatia durante la visita di Papa Leone XIV in Perù. Affacciato al balcone della Nunziatura apostolica di Lima, il Pontefice ha iniziato a rivolgersi ai fedeli in italiano, quasi si trovasse a Roma. Un lapsus di pochi secondi, di cui si è accorto immediatamente.
Il Santo Padre si trovava nella capitale peruviana prima di raggiungere Chiclayo, prossima tappa del suo viaggio apostolico. Nel salutare le persone radunate sotto il balcone, ha esordito con alcune parole nella sua lingua madre, senza rendersi subito conto di aver cambiato idioma.
«Un breve saluto prima di partire per la seguente fermata, la seguente visita di questo viaggio apostolico…», ha cominciato Leone XIV, rivolgendosi alla folla in italiano.
Pochi istanti dopo, però, il Papa ha realizzato la piccola gaffe. La reazione divertita dei presenti ha reso la scena ancora più spontanea, trasformando il momento in un siparietto di quelli destinati a strappare un sorriso.
Con un’espressione divertita, il Pontefice ha quindi ripreso a parlare in spagnolo, rivolgendosi direttamente ai fedeli presenti nella capitale peruviana.
«Scusate, sono qui, a casa, e parlo italiano», ha spiegato sorridendo, prima di proseguire regolarmente il suo saluto nella lingua locale.
Poi ha aggiunto: «È una bella giornata e sto partendo per la prossima tappa del mio viaggio». Parole semplici, accompagnate dall’ironia di chi si è accorto di aver commesso una piccola distrazione davanti a un pubblico che non ha perso occasione per sorridere.
L’episodio ha regalato così una parentesi di leggerezza alla visita papale, mostrando il lato più spontaneo di Leone XIV, capace di trasformare un involontario errore linguistico in un momento di vicinanza con i presenti.
Un lapsus simpatico, forse anche comprensibile considerando il legame del Pontefice con il Perù, Paese nel quale ha trascorso molti anni della sua missione pastorale prima dell’elezione al soglio pontificio.
