Dopo giorni di polemiche e smentite, La7 ha trasmesso l’audio integrale della telefonata tra il presidente degli Stati Uniti Donald Trump e l’inviato Daniele Compatangelo, avvenuta all’indomani del G7 di Evian. La registrazione, finora disponibile solo attraverso una trascrizione e un doppiaggio realizzato dall’emittente, è stata diffusa nel corso della trasmissione L’Aria che Tira.
Ad annunciarne la messa in onda è stato il conduttore David Parenzo, che ha spiegato come inizialmente La7 avesse potuto pubblicare soltanto il testo della conversazione, nel rispetto delle procedure previste per i colloqui con il presidente degli Stati Uniti.
«Abbiamo rispettato il protocollo previsto per le telefonate con il presidente degli Stati Uniti – ha dichiarato Parenzo –. Qualcuno aveva messo in dubbio il contenuto della telefonata. Per questo abbiamo chiesto la possibilità di diffondere l’audio originale e la Casa Bianca ci ha autorizzato a farlo».
Il giornalista ha precisato che la registrazione è stata trasmessa integralmente, «senza alcun taglio», compresi gli squilli iniziali e i momenti precedenti alla risposta del presidente americano.
Dall’ascolto emerge una ricostruzione sovrapponibile a quella già diffusa da La7. Compatangelo aveva aperto l’intervista con una domanda sulla posizione di Trump riguardo a un possibile ingresso dell’Ucraina nell’Unione europea, ma il presidente statunitense avrebbe rapidamente spostato il discorso sulla presidente del Consiglio italiana.
Parlando del recente incontro con Giorgia Meloni, Trump afferma: «She begged me for a picture. She wanted a picture with me so badly. I wouldn’t have done it, but I felt sorry for her», frase tradotta dall’emittente con: «Mi ha implorato di fare una foto. La voleva così tanto. Non l’avrei fatta, ma mi ha fatto pena».
Parenzo ha sottolineato come la diffusione dell’audio confermi la versione proposta dall’emittente, evidenziando che l’intervista era stata avviata per affrontare temi di politica internazionale e che sarebbe stato lo stesso Trump a introdurre il tema Meloni. «L’intervista parte con tutt’altro scopo», ha osservato il conduttore, aggiungendo che «è stato il presidente a deviare immediatamente la conversazione e a chiedere lui di Giorgia Meloni».
La pubblicazione della registrazione arriva dopo giorni di acceso dibattito politico e mediatico, alimentato dai dubbi avanzati da alcuni esponenti della maggioranza sulla fedeltà della trascrizione inizialmente diffusa da La7. Al momento non risultano commenti ufficiali da parte di Palazzo Chigi o della presidente del Consiglio.
