Stasera il Teatro Ariston accoglierà una delle voci più iconiche della musica mondiale. Ma per Alicia Keys il palco di Sanremo non è soltanto un appuntamento artistico: è un ritorno simbolico alle proprie radici. «Cantare in italiano su questo palco iconico ha un altro livello di magia. Non l’ho mai fatto prima d’ora. Ho sempre portato con fierezza la mia eredità italiana e essere qui a Sanremo oggi mi permetterà di cantarla a voce alta», ha dichiarato alla vigilia della terza serata del Festival.
La cantante duetterà con Eros Ramazzotti sulle note de L’Aurora, brano che il cantautore romano dedicò alla figlia. I due hanno reinterpretato e co-prodotto la canzone, incisa in italiano e spagnolo nell’ultimo album di Ramazzotti, Una Storia Importante. Quella all’Ariston sarà la prima esecuzione dal vivo insieme, definita dal direttore artistico Carlo Conti «un’anteprima mondiale».
Da New York a Sciacca: una storia di emigrazione
Il nome all’anagrafe della superstar è Alicia Augello Cook. E proprio quel cognome racconta una storia precisa. È figlia di Teresa Augello, americana di origini italiane, inglesi, irlandesi e scozzesi, e di Craig Cook, steward afroamericano.
Le radici italiane affondano nel Sud. Il nonno materno era Joseph L. Augello, nato in Pennsylvania dal siciliano Michelangelo Augello, originario di Sciacca, in provincia di Agrigento, e dalla calabrese Maria Carmela Zaffina. Quest’ultima emigrò negli Stati Uniti nel 1904, quando aveva appena cinque anni, insieme alla madre Rosa Scardamaglia.
Una vicenda familiare che ricalca le grandi ondate migratorie di inizio Novecento, quando migliaia di famiglie meridionali lasciarono l’Italia per cercare nuove opportunità oltreoceano.
Sciacca, con il suo mare, le terme e la tradizione artigianale della ceramica, rappresenta così il punto di partenza di un filo invisibile che collega una delle più grandi star del pop mondiale alla Sicilia.
«Nelle mie vene scorre sangue siciliano»
Alicia Keys ha sempre rivendicato con orgoglio questa identità plurale. «Mi chiamo Alicia Augello Cook. Nelle mie vene scorre sangue siciliano e il mio carattere è mediterraneo», ha dichiarato in passato. «Mi sento a casa appena scendo dall’aereo in Italia. Quando cantai a Palermo fu la realizzazione di un sogno».
C’è però un rimpianto che l’artista ha raccontato più volte: la perdita della lingua italiana. I bisnonni parlavano tra loro in italiano senza insegnarlo alla figlia, nel tentativo di integrarsi nella società americana. Così la lingua si è persa in una generazione.
Stasera, simbolicamente, Alicia la ritroverà sul palco dell’Ariston, cantando in italiano per la prima volta davanti al pubblico del Festival.
Una carriera da record
Il debutto discografico con Songs in A Minor nel 2001 segnò subito un successo straordinario: oltre dodici milioni di copie vendute e cinque Grammy Awards. Il secondo album, The Diary of Alicia Keys, consolidò il fenomeno con otto milioni di copie e altri quattro Grammy.
Da allora la carriera della cantante newyorkese è stata costellata di premi, collaborazioni internazionali e tournée mondiali. Una traiettoria che l’ha consacrata come una delle interpreti più influenti della sua generazione.
Stasera, accanto a Eros Ramazzotti, porterà sul palco non solo una voce riconoscibile in tutto il mondo, ma anche una storia di emigrazione e appartenenza. «Sarà un’occasione speciale per onorare con orgoglio le mie radici, i miei nonni siciliani e il grande potere della musica che non conosce confini», ha promesso.
Un cerchio che si chiude dopo oltre un secolo, tra New York e la Sicilia, passando per il palco più famoso d’Italia.
