Emergono nuovi dettagli sull’incontro avvenuto ieri, 26 aprile, nella Basilica di San Pietro prima dei funerali di Papa Francesco, dove un video privo di audio ha alimentato dubbi e interpretazioni. Secondo un’analisi di un esperto nella lettura del labiale, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump avrebbe chiesto al presidente francese Emmanuel Macron di allontanarsi per poter parlare da solo con il leader ucraino Volodymyr Zelensky.
L’analisi del video senza audio e le due tesi
Il video, diffuso ieri da Dan Scavino, collaboratore di Trump, mostra una breve interazione tra Macron e Trump. Dopo i saluti a Zelensky, Macron si allontana e alle loro spalle viene rimossa una sedia, lasciando solo due posti liberi, destinati a Trump e al presidente ucraino. La scena ha dato origine a due ipotesi: Trump avrebbe escluso Macron per un colloquio privato, oppure il leader francese si sarebbe defilato volontariamente per favorire lo svolgimento di un bilaterale definito storico.
Il contributo dell’esperto di labiale
Il tabloid The Sun ha incaricato Nicola Heckling, presentato come ‘lip reader’, di analizzare la scena. Secondo l’esperto, le parole rivolte da Trump a Macron sarebbero inequivocabili: “You don’t belong here, I need you to do me a favor, you shouldn’t be here”, ovvero “Non dovresti essere qui, ho bisogno che tu mi faccia un favore, non dovresti essere qui”. L’interpretazione di Heckling è rafforzata dall’atteggiamento di Zelensky, che avrebbe annuito, e dalla reazione di uno dei religiosi presenti, che si volta subito dopo le parole di Trump.
Nel prosieguo della conversazione, sempre secondo Heckling, Zelensky avrebbe detto a Trump: “Vorrei che facessi questo, ma non in questo modo”, ricevendo in risposta: “È una strategia molto interessante, puoi esserne certo”.
Il video continua a circolare alimentando speculazioni su un episodio che, a prescindere dalle interpretazioni, testimonia la centralità assunta dal rapporto diretto tra Trump e Zelensky in uno dei momenti più solenni della diplomazia mondiale.